Leggende da Corsa a Paradiso
WWW.LEGGENDEDACORSA.CH

Leggende da CorsaRacing Legends

Da un’idea di Pietro Silva e Marco UltrocchiConceived by Pietro Silva and Marco Ultrocchi

Un evento dedicato alle auto, moto e imbarcazioni storiche da corsa: la passione per il motorsport incontra il paesaggio e la trasformazione di Paradiso.A celebration of historic racing cars, motorcycles and boats: motorsport heritage meets the scenery and evolving identity of Paradiso.

SCOPRI L’EVENTOEXPLORE THE EVENT   →
DOMENICA 2 MAGGIO 2027 · DATA PROPOSTASUNDAY 2 MAY 2027 · PROPOSED DATEPARADISO · TICINO · SVIZZERA10:30–17:30

Il progettoThe concept

Una giornata tra memoria, bellezza e velocità.A day of heritage, beauty and speed.

Nel cuore di Paradiso, il 2 maggio 2027, auto, moto e imbarcazioni storiche da corsa saranno protagoniste di una manifestazione che unisce cultura motoristica, incontri e luoghi simbolici del territorio.In the heart of Paradiso on 2 May 2027, historic racing cars, motorcycles and boats will take centre stage in a celebration of motorsport culture, personal encounters and distinctive local places.

La proposta comprende una parata cittadina, esposizioni diffuse nel centro e lungo il lago e una conferenza con piloti e protagonisti del settore.The proposed event includes a parade through town, exhibits across the town centre and waterfront, and a conference with racing drivers and industry figures.

2.05Data propostaProposed date
3Universi: auto, moto, motonauticaWorlds: cars, motorcycles, boats
ParadisoIl territorio protagonistaThe setting at the heart of it
Illustrazione originale della locandina: auto, moto e motoscafo in Piazza del Municipio

Domenica 2 maggio 2027Sunday 2 May 2027

Il programma della giornataThe day's programme

Un percorso tra le piazze, il lungolago e le storie dei protagonisti delle corse.A journey through the squares, the waterfront and the stories of racing legends.

Discorso inauguraleOpening address

Piazza del Municipio, apertura della manifestazione.Municipal Square, opening of the event.

Parata in cittàParade through town

Auto e moto storiche da corsa lungo il percorso cittadino proposto.Historic racing cars and motorcycles along the proposed town route.

Esposizioni diffuseExhibitions across town

Vetture, motociclette e imbarcazioni storiche in diversi luoghi di Paradiso.Historic cars, motorcycles and boats in different locations across Paradiso.

ConferenzaConference

Sala Multiuso: incontri con piloti e tecnici di rilievo locale e internazionale.Multi-purpose Hall: conversations with local and international racing drivers and technical experts.

Programma provvisorio, soggetto alle autorizzazioni e agli aggiornamenti organizzativi. La proposta prevede l’annullamento in caso di maltempo.Provisional programme, subject to authorisations and organisational updates. The event is proposed to be cancelled in the event of bad weather.

Motoscafo storico rosso Ronzino sul lago davanti a Paradiso
Visione illustrativa dell’evento sul lago. L’immagine non documenta una manifestazione già svolta.Illustrative concept of the lakeside event. This rendering does not depict an event that has already taken place.

La città come palcoscenicoThe town as a stage

Paradiso, luogo di incontroParadiso, a place to meet

Le esposizioni sono previste in alcuni dei luoghi più riconoscibili del Comune, dal lungolago alle piazze.Exhibitions are planned in some of the municipality's most recognisable locations, from the waterfront to its squares.

Piazza del Municipio

Inaugurazione ed esposizioneOpening and exhibition

Piazza dei Cavalli

Auto, moto e imbarcazioniCars, motorcycles and boats

Lungolago

Auto storiche da corsaHistoric racing cars

San Salvatore

Motociclette storicheHistoric motorcycles

Tertianum

Motociclette e imbarcazioniMotorcycles and boats

Rotonda Acquaiola

Esposizione motocicletteMotorcycle exhibition

Palazzo Mantegazza

Auto e imbarcazioniCar and boat display